Crazy＊Christopher 和訳
今回紹介するのは、デンマーク出身の歌手、Christopher (クリストファー)です。
日本に進出してないため、知らない方も多いかなと思い、布教活動しようかなと笑 鬼イケメンですが、4年間の交際を経て今年結婚し、内面までイケメンなのがインスタで拝見できますよー(>ω<)
かなり前の曲ですが、MVが♡♡♡なのでチェックしてみてください！
Christopher のCrazy(クレイジー)です
- provided courtesy of iTunes
What now, here we go again
今度は何、あぁまたか
I swear we've been through this at least a million times before
いったい何百万回僕たちは繰り返すんだ
All these little things stuck on repeat
小さなことで立ち往生だ
It seems like when everything's good
全てが順調に見えるとき
You go and pick a fight
君は喧嘩を売ってくる
Then you're walking out the door
そして君がドアの方に歩いていく
But I'm feeling that's the way it should be
だけど僕はこうなるってわかってる
Because we're up and we're down
なぜなら僕たちはいつもアップダウンを繰り返すから
But I don't wanna get all this right
だけど僕は順調な日々なんて欲しくない
You go left, you go right
君は左に行ったり右に行ったり
And that's why you're the one
だから君は特別なんだよ
YOU'RE CRAZY
君はクレイジーだよ
But baby
だけどベイビー
I can't think of letting go
君を一人にさせることはできない
All I can see
僕がわかることは
Is just THE WAY THAT YOU LOVE ME
これが君の愛し方なんだよね
Fall in, fall out
恋して喧嘩して
You got my whole world spinning around
君は常に僕の人生の中にいる
All I can see
僕がわかることは
Is just THE WAY THAT YOU LOVE ME
これが君の愛し方なんだよね
The way that you love me
これが君の愛し方なんだ
What now, I see it in your face
今度は何、君の顔を見ればわかる
What you about to say?
何を言おうとしてるの？
Do I need to brace myself?
僕は覚悟が必要かな？
'Cause I never know what's gonna be
なぜならどうなるか全くわからないから
I'm home too late, we never go out
僕は家に帰るのが遅いし、全くデート行ってない
I work too much, I'm out, don't stare again
働きすぎて、ずっと外出してるし、
見つめ合う時間もない
But no matter what, we'll disagree
僕たちはどんなことにも正反対だ
Because we're up and we're down
なぜなら僕たちはいつもアップダウンを繰り返すから
But I don't wanna get all this right
だけど僕は順調な日々なんて欲しくない
You go left, you go right
君は左に行ったり右に行ったり
And that's why you're the one
だから君は特別なんだよ
YOU'RE CRAZY
君はクレイジーだよ
But baby
だけどベイビー
I can't think of letting go
君を一人にさせることはできない
All I can see
僕がわかることは
Is just THE WAY THAT YOU LOVE ME
これが君の愛し方なんだよね
Fall in, fall out
恋して喧嘩して
You got my whole world spinning around
君は常に僕の人生の中にいる
All I can see
僕がわかることは
Is just THE WAY THAT YOU LOVE ME
これが君の愛し方なんだよね
The way that you love me
これが君の愛し方なんだ
Even through all this fuss and all this fighting
どんなに無意味な騒ぎや喧嘩をしても
Girl, I'm right here
聞いて、僕はここにいる
When you hate me one day
君が僕を嫌いな日が来ても
Then the next day you'll be right there
次の日には僕のとなりにいるはず
I know where we stand, I know we're different
僕たちの立ち位置や違う点はわかってる
That's why we're good
だから良いんだよ
And when you yell and throw shit, it
ends with makeup sex
君が叫んだり、喧嘩を売ってきても、
セックスで仲直りできる
That's why you're the one
だから君は特別なんだ
YOU'RE CRAZY
君はクレイジーだよ
But baby
だけどベイビー
I can't think of letting go
君を一人にさせることはできない
All I can see
僕がわかることは
Is just THE WAY THAT YOU LOVE ME
これが君の愛し方なんだよね
YOU'RE CRAZY
君はクレイジーだよ
But baby
だけどベイビー
I can't think of letting go
君を一人にさせることはできない
All I can see
僕がわかることは
Is just THE WAY THAT YOU LOVE ME
これが君の愛し方なんだよね
Fall in, fall out
恋して喧嘩して
You got my whole world spinning around
君は常に僕の人生の中にいる
All I can see
僕がわかることは
Is just THE WAY THAT YOU LOVE ME
これが君の愛し方なんだよね
The way that you love me
これが君の愛し方なんだ
